In the Normandy Vexin, a region near Paris known for its natural beauty, history, and art, lies Giverny, Claude Monet’s village, with his home and famous gardens. The region is famous for its medieval villages, castles, and landscapes perfect for walks, as well as its exceptional cuisine.
(hover for French)
Dans le Vexin normand, une région proche de Paris connue pour sa nature, son histoire et son art, se trouve Giverny, le village de Claude Monet, avec sa maison et ses célèbres jardins. La région se distingue par ses villages médiévaux, ses châteaux et ses paysages propices aux promenades ainsi que par sa gastronomie exceptionnelle.
cliquez pour l'anglais
In 1883, Claude Monet moved with his family into this house-studio, transforming its orchard into a lush garden of about 1.5 hectares named “Le Clos-Normand,” which would feature in several of his paintings (The Water Lilies series).
(hover for French)
Claude Monet s’installe en 1883 avec sa famille dans cette maison-atelier dont il transformera le verger en en un jardin luxuriant d’environ 1.5 hectares baptisé « le Clos-Normand » qui illustrera plusieurs de ses toiles ( série Les Nymphéas ).
cliquez pour l'anglais
Maintained today by about fifteen gardeners, these gardens change with the seasons and, along with the artist’s studio, constitute the second most visited site in Normandy after Mont Saint-Michel.
After his death, the garden was left to fall into disrepair, and it was in 1980, when it opened to the public, that gardeners drew inspiration from his paintings and correspondence to recreate the original gardens.
(hover for French)
Après son décès, le jardin est laissé à l’abandon et c’est en 1980, lors de son ouverture au public, que les jardiniers s’inspireront de ses toiles et de sa correspondance pour recréer les jardins d’origine.
